Advent Calendar Day 13

I hope you don’t mind a label on a can. I am one of those who believes that beer and cans rarely mix, but when you need a label from Japan and this is all you can find, this is what you get.